床头柜里翻出计生办发的避孕套，于是他们开始做爱。叶小钗坐在他蓬勃的阴茎上，握着他的手探寻自己遍体鳞伤的身躯，他喘息着告诉他这处伤痕生于几几年，何时何地何因。素还真用更为激烈的碰撞回应他，他喜欢听他压在喉腔深处细细密密的呻吟，喜欢看他软下腰来趴在他的肩头，喜欢他睁大右眼看着他，浅棕色的眸子像一颗透光的玻璃珠，时刻满含泪水，时刻柔情脉脉。叶小钗低低地重复他的名字，素还真，素还真，素还真。

他们仰躺在风卷残云后的床单上，疲惫地相拥在一起。素还真闻到空气中弥留的汗酸和精液味道，或许还有蒸发的泪水，这些流质组成了他发生在一九七八年平淡庸俗的性爱回忆，亦无天崩地裂，亦无死生契阔，亦无海誓山盟，他们只是在凭吊。他说他会记住这个时刻，永永远远，直到死去的那一天。他说他离死去还有很长的一段路要走。他们没有再谈论死亡，生者的禁忌是探讨一个清晰又模糊的概念。屋外传来青蛙发情的鸣叫，雨夜降至，感官即将变得潮热，他们有一搭没一搭地接吻，继续着未完的、筋疲力尽的交媾。

昏暗中，他听见叶小钗充满爱欲的沙哑嗓音，亲密依偎在他的耳畔，他说，素还真，素还真，素还真。

圣诞吊唁完毕，元旦即将逼近。晚上八点，寒风撕碎舶来品的短暂余韵，肆意拍打每家每户脆弱的玻璃窗。人们终日在炭火供暖的房屋心惊胆战，生怕严冷会在飓烈的攻势下趁机而入。素续缘坐在炭炉旁边功课，火光将他年轻稚嫩的脸映照通红发亮，他一边搓着手心企图融化冻僵的指节，一边看着素还真站在玄关衣冠楚楚的身影，这种显而易见的体面自幼童时期已在他的记忆中消磨殆尽，如今奇迹般的死灰复燃。他抬起头，问：爸，你这是要出去？素还真套上皮质手套，回过头道：与人有约，去迪斯科舞厅。素续缘停下钢笔，笔尖劈了两道，溅出一大片墨迹，他犹豫片刻，说：爸，你是不是在和金少一的父亲——谈恋爱？

回答他的是铁门的开合与铰链生锈的吱呀，阴风从门缝穿堂而过，刮剜过他皲裂的皮肤。