第十九章英文教师练彩师
转过年来,一八五六年三月初的一天,练彩师这一个礼拜天清早去菜场,按照购物单进行采购。
因为是在华人医院,练彩师如今的时间计算方式又有了变化,在原本的中国传统纪年之外,增加了西历的计算方法,在中国,如今是咸丰六年,而按照西方的格里历,则是一八五六年,两者的月份一般相差一个月,面对这样的两zhong时间演算方式,练彩师开始有了近代的感觉,自己穿越前的手机日历,上面也是有格里历和中国的夏历。
熙熙攘攘的菜场,练彩师两眼四chu1望,有一些东西今天一定要买,比如说生玉米,如今春天了,自己要zhong植玉米,一个冬天早餐总是吃烤ma铃薯,或者是烤红薯,实在有些腻了,等秋季收获了玉米,早饭便可以增加一个品zhong——烤玉米。
另外还要向菜农订购一些蔬菜的zhong子,空间里的野菜虽然也有许多,不过总是吃那些荠菜、苋菜、蒲公英,终究有一点单调,所以练彩师便想要自己zhong菜,虽然不会zhong许多,但总要有一小块菜田,吃菜方便些,况且这样大一片空间,不zhong一点什么实在感觉浪费啊。
要说练彩师到现在,也不是完全没有积攒下植物的zhong子,比如说南瓜子,练彩师买了老南瓜回来,南瓜切成了块,也是放在灰堆里面煨烧,过了一个晚上之后,将南瓜挖出来,拍掉表面的柴灰,就可以吃了,南瓜子则留存了下来,计划就是等到天气nuan了,便放在水中浸泡出芽,然后栽zhong到泥土里面去。
还有菜椒,练彩师吃不得辣,便只好买这zhongrou质fei厚的菜椒来吃,基本上没有辣味,菜椒里面的籽也收集起来,这个时候便可以zhong了。
另外还有西瓜子,夏天在医院,护士们一起吃西瓜,练彩师留下了籽,预备此时洒进土里去,如果栽zhong成功,今年就有水果吃。
不过终究有一些蔬菜的zhong子,还是需要买,比如萝卜白菜包心菜,还有练彩师ding喜欢吃的四季豆和茄子,都是空间小菜园里应该有的,练彩师在市场里买了玉米,四chu1找来找去,看到一个青布包tou的六十几岁阿嬷,面前一摊各zhong蔬菜,正在那里叫卖:“ding新鲜的jimao菜哩!韭菜油菜maomao菜!都是自家zhong的,看看湛清碧绿!”
练彩师一听,便停下来问dao:“阿嬷,这菜是您家里自己zhong的么?”
阿嬷抬脸冲她一笑,点了点tou:“是的啊是的啊,赶早上摘来的,我家菜最新鲜,你看还带着lou水哩。”
练彩师笑着问了第二句:“阿嬷,您能不能给我一些zhong子,我拿钱给您?”
阿嬷上下打量了她几眼,说dao:“哦,要自己zhong一点小菜来吃啊,小姑娘还真是经济。既然这样,我家里还有些zhong子,明天拿来给你就是了,你给我十个铜板便好。”
练彩师连连dao谢,拿出一个本子,翻开来给她念了一串名字,阿嬷一摆手:“不要念了,但凡我有的,给你拿来便好,真是识文断字的姑娘,比别个jing1细,zhong个菜还要开出单子来。”
练彩师笑着收起了本子,又殷殷地叮嘱dao:“别的都罢了,阿嬷记得千万给我带四季豆、茄子还有丝瓜。”
阿嬷上下晃着脑袋:“茄子丝瓜四季豆,我家偏巧全都有,你等着吧,明天早上来这里找我。”
练彩师笑dao:“阿嬷,明天早上只怕不行,我大概要晚间才能够过来,倘若来不及,便只好等到三天之后,那一天我能够早上来。”
刚好要上晚班,次日清晨回来,便赶得及菜场相会阿嬷。
阿嬷一咧嘴,拍了一下手:“啊哟,你这个说法还真多哩,今天不能来,又是明天后天,你整天忙什么哩?”
练彩师dao:“我在华人医院当护士。”
阿嬷这一下可明白了,笑着说:“我就说哩,怎么忙成这样,原来是雒氏的护士啊,你尽guan放心,我一定给你带来,若是明天看不到你,我就天天带着,什么时候遇到你,什么时候算完事。”
原来如此,自己本来是奇怪,人家的姑娘尽可以天天出来买小菜,怎么到了她这里就不行,还要特意定下日子,原来是医院里的人,那难怪便特别忙了。
练彩师回到家中,便将玉米粒剥了下来,浸泡在水盆里,等出芽后栽zhong进菜园,然后练彩师便拿着锄tou,出去平整菜地。
得说练彩师的这些农ju啊,也是有历史的了,都是原本空间里留存下来的,仓库里堆放着农ju,锄tou锹镐之类,锈迹斑斑,木tou柄多数已经烂掉,去年zhongma铃薯和红薯,只是一小片地,练彩师用柴刀还能勉强对付,柴刀好在是铁柄,虽然也是锈蚀得严重,毕竟能用。
然而这一回开垦大片的菜地,没有锄tou是不行的,练彩师看着那些残留的铁qibu件,一阵愁眉苦脸,丢弃实在舍不得,买新农ju比较费钱,然而就这样使用,实在有些看不下去,当初打磨铁锅的经历可真是惨痛。
于是练彩师到了医院里,便对韩卿屏说:“家里的铁锅生锈,不知该怎么除锈。”
柴刀菜刀之类的刀ju可以在磨刀石上打磨,空间里有现成的磨刀石,磨了一阵之后,总算比较光亮了,砍柴切菜都锋利,然而铁锅铁锹就不太好弄。
自从练彩师进入华人医院,韩卿屏与她的关系一向都不错,韩卿屏愿意接近练彩师,是因为可以向她学习英文。
与许多“儒医”一样,韩卿屏出shen书香家ting,从小就读四书五经,不过考了两次科举,没有考过,他从此便不再希冀进入官场,而是趁自己还年轻,赶快转轨,学习医学,韩卿屏本来学的是中国传统的经验医学,进入华人医院之后,又开始修习西方医学。
可是韩卿屏知dao自己有一个弱点,就是英文底子差,毕竟在医院有几年了,可是韩卿屏却依然不能在医学问题上与Lock
转过年来,一八五六年三月初的一天,练彩师这一个礼拜天清早去菜场,按照购物单进行采购。
因为是在华人医院,练彩师如今的时间计算方式又有了变化,在原本的中国传统纪年之外,增加了西历的计算方法,在中国,如今是咸丰六年,而按照西方的格里历,则是一八五六年,两者的月份一般相差一个月,面对这样的两zhong时间演算方式,练彩师开始有了近代的感觉,自己穿越前的手机日历,上面也是有格里历和中国的夏历。
熙熙攘攘的菜场,练彩师两眼四chu1望,有一些东西今天一定要买,比如说生玉米,如今春天了,自己要zhong植玉米,一个冬天早餐总是吃烤ma铃薯,或者是烤红薯,实在有些腻了,等秋季收获了玉米,早饭便可以增加一个品zhong——烤玉米。
另外还要向菜农订购一些蔬菜的zhong子,空间里的野菜虽然也有许多,不过总是吃那些荠菜、苋菜、蒲公英,终究有一点单调,所以练彩师便想要自己zhong菜,虽然不会zhong许多,但总要有一小块菜田,吃菜方便些,况且这样大一片空间,不zhong一点什么实在感觉浪费啊。
要说练彩师到现在,也不是完全没有积攒下植物的zhong子,比如说南瓜子,练彩师买了老南瓜回来,南瓜切成了块,也是放在灰堆里面煨烧,过了一个晚上之后,将南瓜挖出来,拍掉表面的柴灰,就可以吃了,南瓜子则留存了下来,计划就是等到天气nuan了,便放在水中浸泡出芽,然后栽zhong到泥土里面去。
还有菜椒,练彩师吃不得辣,便只好买这zhongrou质fei厚的菜椒来吃,基本上没有辣味,菜椒里面的籽也收集起来,这个时候便可以zhong了。
另外还有西瓜子,夏天在医院,护士们一起吃西瓜,练彩师留下了籽,预备此时洒进土里去,如果栽zhong成功,今年就有水果吃。
不过终究有一些蔬菜的zhong子,还是需要买,比如萝卜白菜包心菜,还有练彩师ding喜欢吃的四季豆和茄子,都是空间小菜园里应该有的,练彩师在市场里买了玉米,四chu1找来找去,看到一个青布包tou的六十几岁阿嬷,面前一摊各zhong蔬菜,正在那里叫卖:“ding新鲜的jimao菜哩!韭菜油菜maomao菜!都是自家zhong的,看看湛清碧绿!”
练彩师一听,便停下来问dao:“阿嬷,这菜是您家里自己zhong的么?”
阿嬷抬脸冲她一笑,点了点tou:“是的啊是的啊,赶早上摘来的,我家菜最新鲜,你看还带着lou水哩。”
练彩师笑着问了第二句:“阿嬷,您能不能给我一些zhong子,我拿钱给您?”
阿嬷上下打量了她几眼,说dao:“哦,要自己zhong一点小菜来吃啊,小姑娘还真是经济。既然这样,我家里还有些zhong子,明天拿来给你就是了,你给我十个铜板便好。”
练彩师连连dao谢,拿出一个本子,翻开来给她念了一串名字,阿嬷一摆手:“不要念了,但凡我有的,给你拿来便好,真是识文断字的姑娘,比别个jing1细,zhong个菜还要开出单子来。”
练彩师笑着收起了本子,又殷殷地叮嘱dao:“别的都罢了,阿嬷记得千万给我带四季豆、茄子还有丝瓜。”
阿嬷上下晃着脑袋:“茄子丝瓜四季豆,我家偏巧全都有,你等着吧,明天早上来这里找我。”
练彩师笑dao:“阿嬷,明天早上只怕不行,我大概要晚间才能够过来,倘若来不及,便只好等到三天之后,那一天我能够早上来。”
刚好要上晚班,次日清晨回来,便赶得及菜场相会阿嬷。
阿嬷一咧嘴,拍了一下手:“啊哟,你这个说法还真多哩,今天不能来,又是明天后天,你整天忙什么哩?”
练彩师dao:“我在华人医院当护士。”
阿嬷这一下可明白了,笑着说:“我就说哩,怎么忙成这样,原来是雒氏的护士啊,你尽guan放心,我一定给你带来,若是明天看不到你,我就天天带着,什么时候遇到你,什么时候算完事。”
原来如此,自己本来是奇怪,人家的姑娘尽可以天天出来买小菜,怎么到了她这里就不行,还要特意定下日子,原来是医院里的人,那难怪便特别忙了。
练彩师回到家中,便将玉米粒剥了下来,浸泡在水盆里,等出芽后栽zhong进菜园,然后练彩师便拿着锄tou,出去平整菜地。
得说练彩师的这些农ju啊,也是有历史的了,都是原本空间里留存下来的,仓库里堆放着农ju,锄tou锹镐之类,锈迹斑斑,木tou柄多数已经烂掉,去年zhongma铃薯和红薯,只是一小片地,练彩师用柴刀还能勉强对付,柴刀好在是铁柄,虽然也是锈蚀得严重,毕竟能用。
然而这一回开垦大片的菜地,没有锄tou是不行的,练彩师看着那些残留的铁qibu件,一阵愁眉苦脸,丢弃实在舍不得,买新农ju比较费钱,然而就这样使用,实在有些看不下去,当初打磨铁锅的经历可真是惨痛。
于是练彩师到了医院里,便对韩卿屏说:“家里的铁锅生锈,不知该怎么除锈。”
柴刀菜刀之类的刀ju可以在磨刀石上打磨,空间里有现成的磨刀石,磨了一阵之后,总算比较光亮了,砍柴切菜都锋利,然而铁锅铁锹就不太好弄。
自从练彩师进入华人医院,韩卿屏与她的关系一向都不错,韩卿屏愿意接近练彩师,是因为可以向她学习英文。
与许多“儒医”一样,韩卿屏出shen书香家ting,从小就读四书五经,不过考了两次科举,没有考过,他从此便不再希冀进入官场,而是趁自己还年轻,赶快转轨,学习医学,韩卿屏本来学的是中国传统的经验医学,进入华人医院之后,又开始修习西方医学。
可是韩卿屏知dao自己有一个弱点,就是英文底子差,毕竟在医院有几年了,可是韩卿屏却依然不能在医学问题上与Lock